Auguste, Jacques et Bertrand Pic­card : Trois généra­tions de « savan­turi­ers », dont cha­cune a con­tribué à repouss­er les lim­ites de notre monde : Auguste, pre­mier explo­rateur de la stratosphère, et inven­teur du bathy­scaphe avec lequel Jacques a bat­tu un record de pro­fondeurs dans la fos­se des Mar­i­annes. Quant à Bertrand, il fera le pre­mier Tour du Monde en bal­lon avant de se lancer dans l’aventure des éner­gies renou­ve­lables avec Solar Impulse, l’avion solaire. Une chronique famil­iale et sci­en­tifique racon­tée avec humour par Jean-Yves Duhoo, et le con­cours act­if et bien­veil­lant de Bertrand Pic­card qui lui a ouvert ses archives.