Max le robot se trouve à bord d’une fusée prête à décoller. Destination, la mystérieuse planète rouge, Mars ! Mais ce grand voyage contrarie le petit robot. Et quand il est contrarié, Max a le hoquet… Ni le Soleil, ni l’astéroïde, ni la vue à couper le souffle de la planète Mars ne parviennent à le délivrer de son terrible hoquet. Heureusement, sur le sol bosselé de la planète rouge, une surprise l’y attend…

À la suite de cette fiction pleine d’humour, un cahier documentaire, accompagné de photographies, présente la planète Mars de manière scientifique pour que les enfants découvrent et apprennent, tout en s’amusant. Quelles sont ses différences avec la Terre, au niveau de son atmosphère, de sa taille, de sa température ? Combien d’expéditions ont été organisées pour atteindre Mars ? Un être humain pourrait-il y vivre ?